-
1 rustler
noun amer. collocation1) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота2) slang делец, энергичный человек* * *(n) делец; конокрад; угонщик скота; энергичный человек* * *то, что шелестит, шуршит* * *['rus·tler || 'rʌstlə(r)] n. энергичный человек, делец, угонщик скота* * ** * *амер.; разг. 1) то, что шелестит 2) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота -
2 rustler
ˈrʌslə сущ.;
амер.;
разг.
1) то, что шелестит, шуршит
2) человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота
3) сл. делец, энергичный человек
4) сл. сутенер (американизм) (разговорное) энергичный человек, делец (американизм) (разговорное) человек, занимающийся кражей скота, лошадей;
конокрад;
угонщик скота rustler амер. разг. sl. делец, энергичный человек ~ амер. разг. человек, занимающийся кражей и клеймением чужого скота -
3 rustler
[ʹrʌslə] n1. см. rustle II + -er2. амер. разг. энергичный человек, делец3. амер. разг. человек, занимающийся кражей скота, лошадей; конокрад; угонщик скота -
4 rustler
['rʌslə]1) Общая лексика: конокрад, угонщик скота2) Американизм: делец, живой человек, человек, занимающийся кражей скота, энергичный человек3) Юридический термин: скотокрад4) Табуированная лексика: сутенёр -
5 rustler
1. n амер. разг. энергичный человек, делец2. n амер. разг. человек, занимающийся кражей скота, лошадей; конокрад; угонщик скотаСинонимический ряд:self-starter (noun) dynamo; fanatic; go-getter; hustler; live wire; peeler; self-starter; workaholic -
6 cattle-lifter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-lifter
-
7 cattle-rustler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-rustler
-
8 duffer
ˈdʌfə сущ.
1) сл. торговец дешевыми низкокачественными товарами Syn: peddler
2) сл. а) торговец подделками Syn: falsifier, adulterator б) австрал. угонщик скота
3) разг. неловкий, нескладный человек (обычно об игроке в гольф) ;
глупец, дурак I was always a duffer at dancing. ≈ Я всегда был неуклюж в танцах. duffer's fortnight, duffers' fortnight ≈ двухнедельный период в рыбной ловле, когда предположительно легко поймать форель
4) сл. подделка;
фальшивая монета
5) горн. выработанная шахта( разговорное) никчемный человек;
пустое место;
ничтожество( разговорное) неловкий, нескладный человек - well, you are a *! какой ты все-таки недотепа! тупица, балда, остолоп, ничего не смыслящий человек - a perfect * at history он в истории ни бум-бум - he is a * at dancing он танцует как слон /как медведь/ (разговорное) никуда не годная вещь( разговорное) фальшивая монета( устаревшее) фальсификатор;
торговец подделками (австралийское) выработанная шахта duffer выработанная шахта ~ уст. коробейник ~ разг. тупица;
никчемный, неспособный человек ~ фальсификатор, подделыватель ~ фальшивая монета -
9 cattlelifter
cattle-lifter
1> угонщик скота -
10 cattlerustler
cattle-rustler
1> _ам. угонщик скота -
11 abigeo
-
12 cattle lifter
Общая лексика: угонщик скота -
13 cattle rustler
Общая лексика: угонщик скота -
14 cattle-lifter
1) Общая лексика: угонщик скота2) Юридический термин: скотокрад -
15 cattle-rustler
1) Общая лексика: угонщик скота2) Сленг: вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи (Marty is a cattle-rustler, and she's got some stuff for sale. Марти ворует мясо в магазине и у неё есть запасы для перепродажи.) -
16 duffer
[`dʌfə]торговец дешевыми низкокачественными товарамиторговец подделкамиугонщик скотанеловкий, нескладный человек; глупец, дуракподделка; фальшивая монетавыработанная шахтаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duffer
-
17 cattle lifter
-
18 cattle rustler
-
19 duffer
noun1) collocation тупица; никчемный, неспособный человек2) фальсификатор, подделыватель3) фальшивая монета4) выработанная шахта5) obsolete коробейник* * *(n) балда; выработанная шахта; неловкий человек; нескладный человек; никуда не годная вещь; никчемный человек; ничего не смыслящий человек; ничтожество; остолоп; пустое место; торговец подделками; тупица; фальсификатор; фальшивая монета* * ** * *[duff·er || 'dʌfə] n. никчемный человек, неспособный человек, тупица; фальшивая монета; коробейник; выработанная шахта* * *никчемныйничтожествоподделывательфальсификатор* * *1) сленг торговец дешевыми низкокачественными товарами 2) сленг а) торговец подделками б) австрал. угонщик скота 3) разг. неловкий, нескладный человек ( обычно об игроке в гольф) -
20 rustler
похититель/угонщик скота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угонщик — действие по значению глагола угонять: угон автомобиля угон скота угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон быка из Куалнге угон истребителя МиГ 21 Операция «Пенициллин» См. также Противоугонная система Угнать за 60 секунд (фильм,… … Википедия
Rustler — скотокрад (угонщик скота); … Словарь дикого запада
Рустлер — Rustler Скотокрад (угонщик скота) … Словарь дикого запада
Период застоя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
УГОНЯТЬ — УГОНЯТЬ, или уганивать, угнать и угонить сев. кого гнать откуда, куда, гнать вон или прочь, усылать против воли, удалить гоном, погоняя, побуждая; прогнать, утурить; ·противоп. пригнать. Угнать стадо в поле. Рекрут угнали, увели. Казаки из под… … Толковый словарь Даля
Угон — Действие по значению глагола «угонять»: Угон скота Угон автомобиля Противоугонная система Угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон пути продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда. в литературе Угон быка из… … Википедия